download HolidaySmart 台灣假期日常 app
《鐵達尼號》情人節台灣重映!25周年紀念再現曠世愛情故事:「贏得這張船票,是我這輩子最棒的事!」

《鐵達尼號》情人節台灣重映!25周年紀念再現曠世愛情故事:「贏得這張船票,是我這輩子最棒的事!」

熱門時事
By Chloe Chen on 16 Jan 2023
Senior Digital Editor

詹姆斯卡麥隆以《阿凡達:水之道》席捲全球之後,他的好萊塢愛情經典代表作《鐵達尼號》1997年首映,引發掀起全球億萬狂潮,在2012年3D形式登上大螢幕之後,2023年宣布推出慶祝25周年的「3D、4K、HDR高幀率版本」重返大螢幕。今年2月10日情人節檔期《鐵達尼號》魅力將再次席捲全世界,成為2023約會首選!今天就跟著台灣女生日常小編的腳步一起回味經典雋永《鐵達尼號》的的金句吧!

 

《鐵達尼號》25周年重映海報Photo from IMDb

 

「我喜歡一大早醒來不知道會發生什麼事、不知道自己會遇到什麼人,也不知道最後我人會落在哪裡。」

李奧納多飾演的傑克俊美帥氣,當年是少女們心目中的白馬王子。Photo from IMDb

 

當年擁有盛世美顏的李奧納多狄卡皮歐在《鐵達尼號》飾演「傑克·道森」,生處於窮困環境的他性格開朗、樂於助人,對人溫暖體貼,還擁有繪畫的才華,「我喜歡一大早醒來不知道會發生什麼事、不知道自己會遇到什麼人,也不知道最後我人會落在哪裡。」,傑克在小酒吧裡賭博贏得鐵達尼號的船票,讓熱愛自由和探索的他,活出了與以往截然不同的人生體驗。

 

「在知道你一切沒事前,我無法轉頭。這就是我要的。」

傑克的真情告白感動了蘿絲,兩人在甲板上甜蜜擁吻的這一幕相當經典。Photo from IMDb

 

傑克在甲板上拯救了欲自殺的女主角蘿絲,兩人心意相通,彼此越靠越近,中途蘿絲有意與傑克保持距離,是傑克鍥而不捨地「喚醒」蘿絲,傑克的這段獨白相當感人:「不,讓我試著把話說完。妳是,恩…我不是個白癡,我知道這世界的規則,我口袋裡只有十塊,我知道我沒什麼東西可以給妳,我知道,我明白,但我已經陷得太深了。妳跳,我跳。千萬記住,在知道你一切沒事前,我沒法轉頭。這就是我要的。」。

 

「我寧可當他的妓女,也不要當你的妻子。」

蘿絲頸部佩戴的海洋之心鑽飾價值連城Photo from IMDb

 

傑克讀懂蘿絲心中的無奈和寂寞,蘿絲被傑克浪漫不羈的性格深深吸引,兩人終於走到了一起,面對未婚夫卡爾的逼迫,蘿絲從躲避、隱忍到展開反擊,「我寧可當他的妓女,也不要當你的妻子」,一聲大喊將她長久的壓抑全部釋放,此刻的蘿絲亟於奔向傑克、奔向屬於自己的未來。

 

「生命是一份禮物,不要浪費它,你永遠不會知道下一張牌是什麼。」

傑克對蘿絲總是紳士貼心Photo from IMDb

 

傑克對於自己貧困的身世總能幽默自嘲:「前幾晚我還睡在橋下,而現在我在世界最偉大的船上,跟你們這些高尚的人喝香檳。生命是一份禮物,不要浪費它,你永遠不會知道下一張牌是什麼,要學會接受生命,你學著順著命運,走下去,讓每一天都有意義。」,傑克這份不卑不亢的底氣和樂觀隨性的態度,讓壓抑許久的蘿絲,生出了面對未來的勇氣。

 

「妳一定會脫離險境,妳一定要活下去,生很多孩子,看著他們長大。妳會安享晚年,享受在溫暖的床上,而不是今晚在這裡,不是像這樣的死去。」

船沉之後蘿絲在木板上心碎地看著逐漸失去氣息的傑克Photo from IMDb

 

傑克和蘿絲電光石火的愛情並沒有持續太久,兩人看著鐵達尼號遭遇冰山的撞擊,努力嘗試逃出生天,最後是傑克保護了弱小的蘿絲,在她徬徨無助、心碎之時鼓勵著她,即使失去自己的生命也在所不惜:「妳一定會脫離險境,妳一定要活下去,生很多孩子,看著他們長大。妳會安享晚年,享受在溫暖的床上,而不是今晚在這裡,不是像這樣的死去。」。

 

「一個人一輩子可以愛上很多人,等到你終於得到屬於你的幸福,你就會明白之前的傷痛是一種財富,它能讓你更能把握和珍惜自己所愛的人。」

傑克與蘿絲都對藝術熱愛,裸體素描是片中的高潮片段。Photo from IMDb

 

在感情中兜兜轉轉,有時候不免感慨為何別人總能輕而易舉的收穫美滿愛情?《鐵達尼號》告訴我們:「一個人一輩子可以愛上很多人,等到你終於得到屬於你的幸福,你就會明白之前的傷痛是一種財富,它能讓你更能把握和珍惜自己所愛的人。」。

 

「贏得這張船票,是我這輩子最棒的事,它讓我認識了妳。」

蘿絲幻想與傑克在船上翩翩起舞,讓人心碎。Photo from IMDb

 

傑克最後對蘿絲的遺言,讓許多觀眾們感動淚流,「贏得這張船票,是我這輩子裡最棒的事,它讓我認識了妳。我很慶幸,Rose我真的很慶幸。謝謝你給我這個榮幸。答應我,妳會活下去。不論發生甚麼事,不論如何絕望,妳都不會放棄。答應我,Rose永遠守住這個承諾。」,也告訴我們即使生處絕境,也千萬不要放棄希望。

 

-

By 台灣假期日常編輯部

追蹤FB帳號:holidaysmart.tw

追蹤IG帳號:holidaysmart.tw