download HolidaySmart 假期日常 app
荷蘭2020年將正名為尼德蘭Netherlands 唔再叫Holland

荷蘭2020年將正名為尼德蘭Netherlands 唔再叫Holland

旅遊攻略 旅遊新聞優惠
By Jennifer on 30 Dec 2019
Digital Editor
今晚食乜餸:小二,嚟一碟花生!

荷蘭政府宣布2020年1月開始,唔再用「荷蘭(Holland)」呢個名,而係統一用「the Netherlands」。

荷蘭國內嘅大學企業政府部門等所有文學、商務、政府機構,都會由2020年1月開始改用「the Netherlands」稱呼國家。

荷蘭國內嘅大學、企業、政府部門等由2020年1月開始改用「the Netherlands」稱呼國家。Photo from shutterstock

其實「Holland」只係包括兩個位於西部嘅省份,包括「北荷蘭(North Holland)」同「南荷蘭(South Holland)」。

荷蘭國土有大約50%嘅土地高於海拔1公尺,係世界上平均海拔最低嘅國家。而「Netherlands」意思亦係「低地」。

荷蘭係世界上平均海拔最低嘅國家。而「Netherlands」意思亦係「低地」。Photo from shutterstock

雖然正式國名一直都係「the Netherlands」,但喺過去25年嚟荷蘭為求國名易啲辨認,一直都以「Holland」自稱。

而為咗改善國際對荷蘭嘅既定印象,荷蘭開始耗資20萬歐元重塑國家形象計劃,為國家正名係計劃嘅其中一部分。

過去25年嚟一直都以「Holland」自稱,為求國名易啲辨認。Photo from shutterstock

為吸引遊客到國家其他地區旅遊、宣揚荷蘭文化,所以決定對外統一用返國家官方名稱「the Netherlands」,為國家正名。

為咗吸引遊客到國家其他地區旅遊,宣揚荷蘭文化,所以決定對外統一用返國家官方名稱Photo from shutterstock

以後世界盃,荷蘭國家隊將會以「the Netherlands」名義出賽。

世界盃,荷蘭國家隊將會以「the Netherlands」名義出賽。Photo from 視點31

不過荷蘭駐台辦事處就話雖然國家正名「the Netherlands」,但中文名唔會變,仍然繼續稱為「荷蘭」。

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel