貼地演繹香港人專屬潮語IG！準時，意思是「人人遲一個鐘，而你只係遲59分鐘」。

廣東話曾被稱為世界上最難學的語言，無論是筆劃順序、九聲六調或是抑揚頓挫都難以牢記，再加上「啊喔呀噢嘛咩」等等尾音，用錯任何一個字詞都足以影響整句話的意思！香港人更將廣東話再進化，不時都會出現一系列潮語，如果追不上潮流，就算同為香港人都隨時雞同鴨講啊！有香港人在IG開設一個名為「香港字典」的帳號，整合出專屬香港人的口語字典，直接戳中大家活用廣東話的情況下，埋藏心底裡那份真實心聲！

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Apr 28, 2020 at 7:36am PDT

IG帳號「香港字典」概念來自外國一個爆紅潮字典網站HipDict，同樣是以貼地的方式重新演繹日常生字，以這次「香港字典」將HipDict的概念變為香港人專屬的口語字典，加上極具香港情懷的插畫，快來看看大家聽到這句話的同時，背後是否也有這樣的意思？

1/ 唔啱timing
說坦白點，失去了才懂得珍惜，這個應該叫作犯賤吧？

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 6, 2020 at 5:30am PDT

2/ 你係一個好人
發動「派好人卡」技能的魔法語。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jun 22, 2020 at 5:30am PDT

3/ Ching
唔該曬你啊青。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 2, 2020 at 5:30am PDT

4/ 回復單身
Po IG、寫Facebook Status、同朋友講。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jun 16, 2020 at 5:15am PDT

5/ 此訊息已刪除
所以你到底說了什麼？

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jun 5, 2020 at 5:15am PDT

6/ 準時
準時就是比人更早到，誰管你本身遲了多少個鐘。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on May 7, 2020 at 5:30am PDT

7/ 減肥
我好有恆心㗎，每日都會講一次。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Feb 5, 2020 at 4:40am PST

8/ Intern
我而家袋錢落你袋呀！

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 11, 2020 at 5:47am PDT

9/ 八婆
讓你無法二人獨處的那位。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Feb 28, 2020 at 7:22am PST

10/ 友達以上
戀人⋯⋯滿唔到。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 19, 2020 at 5:30am PDT

11/ 準備沖涼
不是每天都在發生嗎？

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jun 29, 2020 at 5:35am PDT

12/ 想靜下
一腳搭兩船好似好衰，你比啲時間我諗下揀邊個好無？

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Mar 9, 2020 at 5:40am PDT

13/ 錢買唔到快樂
拜託別說下去。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 18, 2020 at 5:25am PDT

14/ 唔好嘈
你都靜一靜啊。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 20, 2020 at 5:41am PDT

15/ 得閒飲茶
我趕時間想走，究竟要點打圓場好。

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jul 21, 2020 at 5:20am PDT

16/ 戀愛大師
我諗起一個人⋯⋯

View this post on Instagram

A post shared by 香港。字典 (@hk.dict) on Jun 3, 2020 at 5:35am PDT

香港人的創意完全是深化了廣東話的奇妙之處，大家又有沒想到其他搞笑的香港潮語呢？

相片來源：IG@hk.dict

Text: HolidaySmart Editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編）