【2021新潮語】34個網絡流行語+字母縮寫合集！世一、siu4、mm7唔識就Outdated啦！

By Haitaeng on 23 Sep 2021

Digital Editor

2021新潮語，你認識多少個？網絡流行語千變萬化，不時都會新潮語誕生，MIRROR、ERROR亦「貢獻」不少！如果沒有定期更新，極有可能同年輕人有代溝，甚至不小心暴露年齡的秘密！以下整合了34個最新常見潮語，幫大家惡補一下，跟上潮流趨勢，變身網絡潮語達人絕對無問題~

1.潮語2021 | 世一

「世界第一」的縮寫，意為心目中最好的存在。

Photo from big big channel

2.潮語2021 | ho99/好99

「ho99」和「好99」源自Telegram用語~由於英文字母「q」與「9」的寫法相近，所以很多人就用作表達覺得某人或事物好得意、可愛。

3.潮語2021 | Show Me Your Love

完全聯想不到這個潮語竟然與食物有關！？當聽到有人order 「Show Me Your Love」飯時，其實就係栗米肉粒飯啊！

4.潮語2021 | 我受形柳

如果是MIRROR的忠實粉絲，一定知道這個潮語！「我受形柳」與MIRROR成員柳應廷（阿Jer）有很大關系~話說有一次阿Jer在個人歌迷Telegram群組出現時，有位粉絲太激動，想向偶像表達愛意，但一時心急錯手將「我愛牙（阿）柳」打成「我受形柳」，令其他粉絲覺得搞笑又可愛，結果在MIRROR粉絲之前瘋傳，自此成為柳柳粉們向阿Jer表達愛意的專屬潮語。

Photo from 柳應廷 IG

5.潮語2021 | mm7

若經常使用速成輸入法，就一定知道「mm7」的意思！「mm7」是「正」的速成碼~之前組合MIRROR成員柳應廷（阿Jer）開演唱會時，粉絲不時留言：「mm7」，令歌手林二汶一頭霧水，詢問大家是咩意思，一度成為熱話！

6.潮語2021 | 躺平

源自內地的新興用語，意指年輕人出於對社會、工作及生活的疲倦，與其跟隨別人期望努力奮鬥，倒不如選擇「躺平」的做事態度、生活模式。降低自己的生活欲望，不再過分追求，只需要維持生活的最低標準即可，比「佛系」更消極。

7.潮語2021 | 自肥

「自肥」是指用某些手段去得到自己想要的利益，而ViuTV節目《ERROR自肥企画》讓「自肥」一詞再次爆紅！

Photo from viuTV

8.潮語2021 | 阿姨我不想努力了

「阿姨我不想努力了」是「求包養」的暗語，即是不想努力，向年長的富婆給予富裕生活，甚至以肉體交換，但通常都是開玩笑時帶出此詞。

9.潮語2021 | 潮文

源自高登討論區，通常指半真半假、情節荒謬又文句不通的網絡文章，有些網民會信以為真，但更多人當笑話，不會認真看待。

10.潮語2021 | 打你咩

組合ERROR成員阿Dee的名句！「打你咩」不是打人的意思，而是源自廣東話粗口「X你咩」的諧音。當想表達自己的憤怒，但又不想太粗俗，可以「打你咩」來代替。

Photo from 阿Dee IG

11.潮語2021 | 帽事嘅

「無事嘅」的諧音，表面指沒有事情發生，但因為「帽」字有戴綠帽的暗喻，所以亦暗指另一半出軌，可能已被戴綠帽。

12.潮語2021 | 樽鹽

「尊嚴」的廣東話諧音~

13.潮語2021 | 前夫

相信大家對「前夫」一詞不陌生！香港組合MIRROR爆紅，風靡千萬少女，導致Facebook突然出現一個名為「我老婆嫁咗比Mirror導致婚姻破裂關注組」的群組，一班老公及男友因瞬間變「前度」，而戲稱自己為「前夫」。

Photo from 我老婆嫁咗比Mirror導致婚姻破裂關注組 FB

14.潮語2021 | 佛系

最早源自2014年日本一本女性雜誌的介紹，意指一切靠緣分的生活態度，不會特別嘗試改變現狀。「佛系」至今依然是常見使用的潮語~

15.潮語2021 | 七日不見如隔一週

有網民提問「一日不見如隔三秋」的下句，有人就回復「七日不見如隔一週」，令人難以反駁的回答，開始被大家瘋傳使用~

16.潮語2021 | 永遠懷疑哥哥

在「哥哥」張國榮逝世18周年的當天，TVB藝人莊思敏在IG悼念張國榮時，誤將「永遠懷念哥哥」寫成「永遠懷疑哥哥」，一度成為經典笑話。

Photo from 莊思敏 IG

17.潮語2021 | Be Water

已故武打巨星李小龍的名言~源自電視劇《Longstreet》的對白「Water can flow or creep or drip or crash.Be water,my friend」，意指不要限製自己，在不同的時候要有不同的變化。

18.潮語2021 | R.A.P.

源自網絡紅人Matt Leung，去年誤將「R.I.P.」打成「R.A.P.」，其後被瘋傳成為了潮語。

19.潮語2021 | 黑人問號

「黑人問號」源自NBA黑人球員Nick Young在一次訪問中露出的疑惑表情。在官方片段中，更在旁邊加上問號，被網民截圖後瘋傳使用。當理解不到別人的說話，就會以「黑人問號」表達對事件的疑惑。

Photo from 紀錄片《Thru The Lens》截圖

20.潮語2021 | FAM J

全寫係「Famous jj」，意指在網絡上很出名，不是明星，但SNS有很多Follower的人，與KOL的意思相近，即網絡名人。

21.潮語2021 | siu4

「笑死」的廣東話諧音，即是很好笑的意思！

22.潮語2021 | 壞左嘅人

藝人許誌安被爆出軌後，在記者會說「我唔知點去走我以後嘅路，呢一刻係冇咗靈魂，我係一個壞左嘅人，希望大家可以畀時間我揾番我自己，我要同所有朋友講對唔住。」自此，「壞左嘅人」形容迷失自我、失去靈魂的人。

Photo from TVB娛樂新聞台截圖

23.潮語2021 | sls

「sls」源自港式拼音，是「Siu Lun Say」的縮寫，意思為「笑X死」。

24.潮語2021 | cls

「癡X線」的港式拼音「Chi Lun Sin」的縮寫，通常用在表達某人物/事情等十分瘋狂。

25.潮語2021 | 知我咩料啦

一講到「知我咩料啦」，即刻就會聯想到組合ERROR成員193，是他的爆紅口頭禪，用作表達自己好威好勁。

Photo from 193 IG

26.潮語2021 | Simp

英文字「Simpleton」的縮寫，意指頭腦簡單的人。而「Simp」是指某些人為心儀的女仔做很多事情，任勞任怨，有求必應，與「觀音兵」類似。

27.潮語2021 | LM

「留名」的意思，最常見出現在討論區或Facebook的留言區中。當看到一些熱爆話題的帖文，或想繼續跟進接下來的內容，都會留言「LM」，以方便自己將來找回該則帖文。

28.潮語2021 | yyds

源自內地今年熱爆的新潮語！「yyds」是「永遠的神」的普通話拼音縮寫，通常用在形容某個人事物很厲害。

Photo from 楊洋微博

29.潮語2021 | OJ

完全沒有根據的潮語！全因英文鍵盤中，J在K的旁邊，所以經常有網民誤將「OK」打成「OJ」，導致不少人都將錯就錯打成「OJ」。

30.潮語2021 | TK

源自遊戲《魔獸世界》，TK隊友，顧名思義就是「Team Kill」（團隊殺手），通常指一些忒累團隊的行為。

31.潮語2021 | 壞過凱婷

「壞過凱婷」源自一篇網絡潮文，內容講述一位初中女生指責另一女生不算壞學生，反而作者本人同「凱婷」才是全級最壞，更笑指對方連續食兩枝煙都做唔到。自此，當想表達有人很壞時，都會說這個潮語。

Photo from big big channel

32.潮語2021 | FML

「X My Life」的英文縮寫，通常用在遇到不開心或不順心的事情時，形容當下的心情。由於在網上的普及程度非常高，更被列為牛津字典。

33.潮語2021 | WFHF

疫情爆發初期，很多公司都選擇采取「Work From Home」（居家辦公）的方式，而「WFHF」則指「Work From Home Forever」，即是永遠在家工作。

34.潮語2021 | WFH activity

「WFH」意指「Work From Home」，之前在疫情嚴峻期間，6位恆生銀行的MT將行山相片上傳到IG，並Hashtag「Best WFH activity」，因此被揭發在WFH期間相約行山。有網民將「WFH」戲稱為「Work From Hill」，自此「WFH activity」變成行山之意。