download HolidaySmart 假期日常 app
袁詠儀寫錯應采兒簡體名字？最終要轉寫繁體字！網友：這麼簡單的字都不會寫

袁詠儀寫錯應采兒簡體名字？最終要轉寫繁體字！網友：這麼簡單的字都不會寫

娛樂新聞
By Jennifer on 07 Jan 2022
Digital Editor
今晚食乜餸：小二，嚟一碟花生！

《大灣仔的夜》由陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文5人做主持，新一集更請咗應采兒同袁詠儀（靚靚）做店長。應采兒發現餐牌不慎寫錯咗「采兒」嘅簡體字，令佢大怒！最後靚靚直接寫返繁體字menu。

《大灣仔的夜》由陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文5人做主持Photo from 《大灣仔的夜》

陳小春、張智霖等「大灣區五人組」主持《大灣仔的夜》經營大排檔

陳小春、張智霖等人參加內地綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》後人氣急升，獲内地網友親切稱為「大灣區哥哥」。節目完結後電視台為佢哋另開《大灣仔的夜》新綜藝。

陳小春、張智霖等人參加內地綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》後人氣急升Photo from 《大灣仔的夜》

《大灣仔的夜》由陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文擔任主持，佢哋5人要經營一個大排檔，過往幾集仲請咗好多嘉賓出演，包括惠英紅、苑瓊丹、任達華、歐陽靖等。

「大灣區五人組」要經營一個大排檔，過往幾集仲請咗好多嘉賓出演，包括惠英紅、苑瓊丹Photo from 《大灣仔的夜》

任達華都有出演《大灣仔的夜》Photo from 《大灣仔的夜》

應采兒同靚靚袁詠儀出演新一集

新一集兩位「阿嫂」應采兒同靚靚袁詠儀亦有現身！一開始應采兒就打電話畀陳小春表示要去佢哋嘅大排檔，陳小春雖表明佢唔使嚟但最終都妥協，之後靚靚亦打畀張智霖稱「今晚無飯食」，要去試下佢哋嘅菜式。

應采兒打電話畀陳小春表示要去佢哋嘅大排檔Photo from 《大灣仔的夜》

陳小春雖表明老婆唔使嚟但最終都妥協Photo from 《大灣仔的夜》

靚靚亦打畀張智霖稱「今晚無飯食」，要去試下佢哋嘅菜式。Photo from 《大灣仔的夜》

結束通話後，5位主持忍唔住合唱《兩隻老虎》。靚靚同應采兒搭車時則指睇過之前嘅片段，直言對「大灣區五人組」嘅廚藝無咩信心。

結束通話後，5位主持忍唔住合唱《兩隻老虎》Photo from 《大灣仔的夜》

下集眾人更喺兩位「阿嫂」面前唱《兩隻老虎》Photo from 《大灣仔的夜》

靚靚同應采兒搭車時則指睇過之前嘅片段，直言對「大灣區五人組」嘅廚藝無咩信心。Photo from 《大灣仔的夜》

應采兒發現佢個名嘅簡體字寫錯即時暴走

到達大排檔後兩人發現「大灣區五人組」已經走晒，仲留低咗「今日餐牌」，安排佢哋做店長。佢哋參觀完宿舍同大排檔後終於開始動手寫餐牌。

到達大排檔後兩人發現「大灣區五人組」已經走晒，仲留低咗「今日餐牌」，安排佢哋做店長Photo from 《大灣仔的夜》

靚靚同應采兒參觀完宿舍同大排檔後終於開始動手寫餐牌。Photo from 《大灣仔的夜》

應采兒發現將佢個名嘅簡體字「采儿」竟然被寫成「采几」！大怒下反問：「『采幾』是誰？」，又叫靚靚：「你跟采幾玩吧！」，靚靚即時改返用繁體字寫「采兒」。

應采兒發現將佢個名嘅簡體字「采儿」竟然被寫成「采几」Photo from 《大灣仔的夜》

應采兒大怒即時反問：「『采幾』是誰？」，又叫靚靚：「你跟采幾玩吧！」Photo from 《大灣仔的夜》

靚靚即時改返用繁體字寫「采兒」。Photo from 《大灣仔的夜》

之後成張menu靚靚都係用繁體字寫，有網民就發現之前《大灣仔的夜》嘅餐牌佢哋都係用繁體字寫，由於餐牌一向係由主持人自訂，有人驚訝：「竟然不會寫簡體？！」，部分網友指「采兒」簡體明明好簡單都寫錯太離譜，而且佢哋北上發展應該要用返簡體先啱。

之後成張menu靚靚都係用繁體字寫Photo from 《大灣仔的夜》

有網民就發現之前嘅餐牌都係用繁體字寫：「竟然不會寫簡體？！」Photo from 《大灣仔的夜》

網友：「靚靚不會寫簡體？！」Photo from 微博

Text: HolidaySmart Editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編）

更多相關文章

【披荊斬棘的哥哥】「大灣區男團」節目狂講廣東話！節目組聽唔明將陳小春爆粗直出！

7 Sep 2021

內地綜藝《披荊斬棘的哥哥》有唔少港星如陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文、黃貫中等出演，更獲網友封為「大灣區男團」，節目第4期陳小春竟意外喺節目中爆粗，展現「真性情」。

內地綜藝《披荊斬棘的哥哥》有唔少港星如陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文、黃貫中等出演Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

#香港男星獲獲內地網民封「大灣區哥哥」

《披荊斬棘的哥哥》搵嚟來自中港台超過30位平均年齡逾50歲嘅「哥哥」們參加，香港男星分別有陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文、黃貫中、歐陽靖（MC Jin）等，佢哋嘅人氣都唔錯，更獲內地網民親切稱做「大灣區哥哥」。

陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文獲內地網民親切稱做「大灣區哥哥」。Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

喺節目中陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文經常坐埋一齊，喺第四期中，佢哋組隊係第四名，不過因為賽制規定第三場演唱會將以「部落同盟」嘅方式進行，需要兩個部落一齊合作演出。

喺第四期中，佢哋組隊嘅「陳小春部落」係第四名Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

#陳小春想與黃貫中結盟

於是陳小春部落就周圍搵同盟，佢哋一開始打算同黃貫中嘅6人部落結盟，但陳小春考慮到人數太多，佢直言：「我們十一個走在一起太沒規矩，就會變成欺負人家了。」

陳小春部落一開始打算同黃貫中嘅6人部落結盟Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

陳小春考慮到人數太多，佢直言：「我們十一個走在一起太沒規矩，就會變成欺負人家了。」Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

#轉軚搵GAI感唔好意思

之後梁漢文就提議可以喺表演中加入Rap嘅元素，搵GAI（周延）聯盟，大家都幾同意，不過陳小春因為之前打算同黃貫中結盟，依家「轉軚」，覺得有啲唔好意思。

梁漢文就提議可以喺表演中加入Rap嘅元素Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

提議搵GAI（周延）聯盟，大家都幾同意Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

陳小春因為之前打算同黃貫中結盟，依家「轉軚」，覺得有啲唔好意思。Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

#陳小春鏡頭前意外爆粗

佢哋諗住靜雞雞搵GAI，點知對方突然坐喺黃貫中隔離，令「大灣區男團」唔知點算好，只能喺GAI周圍行嚟行去，呢個時候陳小春更忍唔住爆粗：「X你老X！好似夜總會小姐等溝咁！」

陳小春諗住靜雞雞搵GAIPhoto from 《披荊斬棘的哥哥》

點知GAI突然坐喺黃貫中隔離Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

呢個時候陳小春更忍唔住爆粗Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

陳小春、梁漢文都笑咗出嚟Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

其實「大灣區男團」圍內一直都係講廣東話溝通，少數時間會講下普通話，相信今次係佢放鬆心情而衝口而出，加上後期剪片嘅節目組唔識廣東話，喺唔知係粗口情況下將片段直接播出。

其實「大灣區男團」圍內一直都係講廣東話溝通Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

陳小春為免尷尬，用手機搵GAIPhoto from 《披荊斬棘的哥哥》

最終陳小春部落同GAI成功聯盟Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

不過大部分觀眾都未有發現陳小春「山雞哥」上身，喺節目中爆粗，反而大讚「大灣區哥哥」猶猶豫豫咁好可愛。

大部分觀眾都未有發現陳小春「山雞哥」上身Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

內地網友大讚「大灣區哥哥」猶猶豫豫咁好可愛。Photo from 《披荊斬棘的哥哥》

相關文章：

相關文章：

Text: HolidaySmart Editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編）

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊？】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel

陳小春張智霖袁詠儀娛樂新聞林曉峰應采兒謝天華