download HolidaySmart 假期日常 app
內地落實翻拍《浪漫滿屋》電影版,男女主角人選被指「超齡」?網民擔心毀經典:要變中年滿屋了!

內地落實翻拍《浪漫滿屋》電影版,男女主角人選被指「超齡」?網民擔心毀經典:要變中年滿屋了!

娛樂新聞
By Stephanie on 21 Oct 2022
Digital Content Writer

相信大家都可能睇過風靡一時嘅韓劇《浪漫滿屋》~近日,內地宣佈將會翻拍成電影版嘅《浪漫滿屋》,然而主角陣容卻引起網民熱議,更被網民指二人「超齡」似乎同故事情節唔太合襯?!

 近日內地宣佈將會翻拍《浪漫滿屋》電影版,卻引起大批網民不滿?!Photo from 《浪漫滿屋》

2004年經典韓劇《浪漫滿屋》

由Rain及宋慧喬主演嘅韓劇《浪漫滿屋》喺2004年開播,故事內容講述女主角本身係一名毫無名氣嘅小說作家,機緣巧合之下遇到「新房東」超級巨星嘅男主角;起初二人係契約婚姻關係再擦出愛火花嘅浪漫故事~當時劇集最高收視率達到40.2%,亦成功喺亞洲地區一炮而紅;而Rain及宋慧喬當時年紀相近,只係20歲出頭,仲因此被網民譽為「經典螢幕情侶」~

2004年開播嘅韓劇《浪漫滿屋》成功掀起熱潮!Photo from 《浪漫滿屋》

男主角Rain及女主角宋慧喬嘅人氣亦因此變得更高!Photo from 《浪漫滿屋》

近日內地宣佈翻拍電影版

電視劇成功引領初代「韓劇熱潮」,過往曾被泰國、菲律賓、越南等地方翻拍。日前,內地宣佈將會翻拍成電影版《浪漫滿屋》,並舉行開機儀式。不過男女主角人選曝光後,卻被唔少網民批評「毀經典」?!

日前,內地宣佈將會翻拍《浪漫滿屋》電影版Photo from 微博

不過男女主叫人選卻引起網民熱烈討論?!Photo from 微博

即睇更多人氣文章:

男女主角人選引起熱議!

據悉,男主角將會由41歲美韓混血男星丹尼斯·吳飾演;而女主角則由曾出演《乘風破浪的姐姐3》嘅38歲女星張儷擔任,相對之下又真係同原版嘅年齡設定有啲差距!雖然2位演員都係俊男美女,但唔少網民都批評二人「超齡」似乎唔同故事設定唔太相符「二人加起來都80歲了」、「這劇情不會很尷尬嗎?」等評論。

男主角係41歲嘅美韓混血男星丹尼斯·吳Photo from 丹尼斯·吳微博

女主角將會由38歲嘅內地女演員張儷擔任!Photo from 張儷微博

大部分網民都認為男女演員嘅年紀太大?!Photo from 微博

內地先後翻拍《浪漫滿屋》3次!

其實今次已經係內地第3次翻拍《浪漫漫屋》!早於2015年,內地電視劇《幸福小鎮之浪漫滿屋》翻拍同名韓劇,並專登邀請韓國偶像U-KISS成員金慶載及鄭湫泓出演,不過呢套劇集似乎唔係太多人知道,反應不如預期!

喺2015年,內地首次翻拍《浪漫滿屋》電視劇Photo from 《幸福小鎮之浪漫滿屋》

當時男主角係韓國偶像金慶載Photo from 《幸福小鎮之浪漫滿屋》

2020年劇集以漫畫為藍本改編

隨後,喺2020年內地劇集《仲夏滿天心》就以漫畫版《浪漫滿屋》為藍本改編拍攝,由楊超越及許魏洲主演,打造成為全新嘅都市愛情喜劇。但當時反應一般,喺豆瓣網站中只係獲得6.2分,似乎難逃「翻拍劇」收拾低迷嘅現象!

2020年劇集《仲夏滿天心》就係以漫畫版《浪漫滿屋》作為藍本改編!Photo from 《仲夏滿天心》

不過劇集嘅豆瓣評分都只係得6.2分!Photo from 《仲夏滿天心》

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel