download HolidaySmart 假期日常 app
獨楝町家 感受京都最純粹的歷史,超過 135 年/ 適合家族旅行

獨楝町家 感受京都最純粹的歷史,超過 135 年/ 適合家族旅行

日本旅遊
By Pat on 09 Feb 2023
Digital Editor

京都一直以來都是日本傳統文化的根源所在,倘若下次去京都不想再住普通旅館,不妨選擇這棟民宿,由台灣人設計規劃經營,將舊有的京都町家搖身一變成為別具特色的包棟民宿-- a day in khaki。

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

a day in khaki座落於京都的中心點中京區,距離京都車站只有15分鐘車程,徒步五分鐘即可到達世界遺產景點《二条城》 ,並與知名建築公司 IKKEN 合作將這棟京町屋重新打造,為了讓旅客可以感受到建築物特有的120年歷史背景,刻意保留了原本的結構與格局。跟一般的飯店或旅館有所不同的是,a day in khaki只採取包棟的形式去接待旅客,讓住進來的客人可以很放鬆又安心的體驗這棟歷史文物,享受獨一無二的京都之旅。

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

A day in Khaki 可以分成前、後兩棟,可以連通亦可以保有各自獨立空間,兩邊各有兩間的和式榻榻米房間,而前棟一樓更有多一間洋式房間,並以花園庭院作為區隔。位於一樓的公共空間是舊時日本傳統編織工藝「西陣織」的工廠,有著超過 135 年的歷史,另外兩層樓都各自設有兩個廁所,一樓更加設有擁有大浴缸的獨立衛浴空間,最適合家族旅行或者跟一大班朋友共同出遊可以擁有私人空間。

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

關於町家的意思,是京都常見的傳統住宅,跟一般日劇所見到的住所不一樣,現代人居住的叫「民家」,而京都「町家」的町字意思是城市或者市鎮,用英文直譯就是Townhouse,屋子鄰里之間比較長而且窄身,而且通常前面是商店後面才是民居。值得一提的是,「町家」是構成京都古色古香的街景重要元素,隨著時代轉變,盡力保留舊有的建築文化就變成我們這一代人的事。

A day in khaki

604-0064 京都府京都市中京区矢幡町 310
T: +81 75-744-6326
訂房連結:https://www.adayinkhaki.com/

adayinkhaki@IGPhoto from adayinkhaki@IG

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

更多相關文章

【京都旅遊】兔年必去!日本超萌兔子神社!打卡兔子神籤御守/求子結緣超靈驗!

Jan 20, 2023

今年剛好係兔年,如有計畫去日本京都旅遊,可以考慮朝聖兔子神社-岡崎神社,絕對係兔年必去日本應節景點!除了出名求子安產,神社仲有勁多萌爆的兔子雕像和神籤御守,打卡一流~

有兔子神社之稱的岡崎神社成為兔年人氣神社之一!Photo from Twitter@souda_kyouto

日本京都處處可見神社,但岡崎神社卻不同於一般的傳統神社,處處可見兔子影子,兔奴必去!位於京都市的岡﨑神社,正名為東天王岡崎神社(ヒガシテンノウオカザキジンジャ),於平安時代(794年),日本從長岡京遷至平安京(京都古稱)時,為了鎮守王城,在四個方位所創建的神社之一,歷史非常悠久!

位於京都市的岡﨑神社,正名為東天王岡崎神社。Photo from 岡崎神社

因為神社附近一帶以前係野兔的棲息地,加上位於東邊「卯」方位,「卯」在十二生肖代表兔子,而且兔子屬於多產的動物,被視為多子多孫的象徵,所以兔子就成為了岡崎神社的神使。

兔子係岡崎神社的神使。Photo from Twitter

神社裡處處可見兔子雕像、繪畫、燈籠、御朱印等,所以又有一個可愛的暱稱「兔子神社」!

神社處處可見兔子的影子~Photo from 岡崎神社

各式各樣的兔子!Photo from Twitter

岡崎神社主要供奉「速素盞鳴尊」、「奇稻田姬命」與「三女五男八柱御神子」,分別掌管除厄、結緣和求子安產。這裡尤其有很多人會來祈求懷孕、安產甚至求姻緣,日本當地更有將托腹帶拿到神社,以祈求神明保佑孩子平安和安產的習俗。

很多人來岡崎神社求子、安產和結緣,據悉非常靈驗!Photo from 東天王岡崎神社官網

不同於一般神社以狛犬作為神使,一種形似獅子和犬的日本幻想生物,岡崎神社的守護者反而係可愛的兔子擔任~

岡﨑神社的守護者由可愛的兔子擔任~Photo from Pinterest

在神社的大門口就有一對象徵結緣的兔子造型狛犬,據悉仲係日本唯一一對!雄兔的嘴巴微張看似在微笑,雌兔則抿住嘴,十分容易分辨~另外,在正殿同樣有一對兔子像坐鎮,舉起左手的兔子祈求結緣,舉起右手則代表招財啦!

兔子造型的狛犬!Photo from Pinterest

在手水舍的兔子雕像係以黑色花崗石製造,被稱為「求子兔」。據悉在送子兔像上淋水,並洗淨雙手後摸摸它的肚子,可以保佑早生貴子、BB平安順利出世。

手水舍的「求子兔」係以黑色花崗石打造!Photo from Twitter

參拜完神社,記得去求個兔子神籤!在本殿對側可見有一排排勁可愛兔子,粉嫩色的兔子和紅色的神社形成極大對比,打卡一流!

一排排的兔子神籤成為岡崎神社人氣最高的打卡熱點!Photo from Twitter

話說這些都係兔子造型的神籤!選擇一個合眼緣的兔子,撕下兔子下方的貼紙後,就可以拿出藏在裡面的籤詩,共有白兔和粉兔兩種,主要祈求闔家平安!由於兔子造型的神籤非常可愛,所以這裡直接變成神社人氣最高的打卡熱點~

兔子公仔裡面藏有籤詩~Photo from Twitter

東天王岡崎神社
開放時間:9am~5pm
電話:075-771-1963
地址:京都府京都市左京區岡崎東天王町51番地
交通方式:乘搭京都市巴士32、93、203、204,在「岡崎神社前」車站下車

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel