衛蘭被斥對車禍慘劇幸災樂禍!掀網民學術對決:唔識英文唔好衝出嚟
衛蘭自細喺英文環境長大,出道之前中文麻麻。不過近日佢喺IG嘅一則留言就掀起網民熱議!連登討論區有人開post指佢對因車禍而離世嘅新娘「幸災樂禍」,但唔少網友就反指樓主英文差,引起一連串英文「學術」討論!
Photo from 衛蘭IG
衛蘭嘅爸爸係菲律賓人,媽媽則係韓國人,佢自細接受外國家庭老師教育,因此英語可以話係佢嘅「母語」,中文佢就唔係太識講、寫、聽。到18歲唱片公司先要求佢學習廣東話聽、講,所以佢嘅英文水平要比中文好得多。
Photo from 衛蘭IG
不過最近佢喺IG嘅一個留言就引起網民關注。有網民喺連登討論區以「衛蘭ig留言對車禍死人幸災樂禍」為題開post,一則新聞指出美國一位新娘喺婚禮過後走出場地,不幸遇上車禍離世,而衛蘭喺該新聞下留言:「Damn, wedding crasher」
Photo from PEOPLE
Photo from LIHKG
樓主指出衛蘭現時已刪除留言,佢狠批:「真係好大打擊 自己鍾意既基督徒歌手原來咁X街」,不過有關帖文卻引嚟超過500負評,更掀起兩方網友「英文大對決」?!
Photo from 衛蘭IG
有網民指衛蘭留言根本係鬧緊個肇事者,唔明有邊度係幸災樂禍:「唔識英文就唔好衝出嚟X」、「學好英文再出嚟開post」、「英文廢又唔肯查字典,仲要學人帶風向」,亦有網民以學術角度發表個人睇法:「Wedding crusher是一個俚語,指的是那些在婚禮上搞破壞的人。」
Photo from 衛蘭IG
Photo from LIHKG
Photo from LIHKG
不過另一邊亦有網民認為衛蘭係玩咗一個食字gag:「hours later,完咗之後俾車撞,仲會去講wedding crashers 都幾明顯係食字玩野」、「樓主個point 係佢個新聞係慘劇 但係佢喺下低講笑話」、「似呢個post啲人唔識英文多啲」、「其實都幾多自以為英文好嘅人跳出嚟X樓豬get錯唔識英文」
Photo from 衛蘭IG
Photo from LIHKG
Photo from LIHKG
有網民表示衛蘭最多係講咗個唔恰當嘅笑話,唔算幸災樂禍:「原來係地獄梗愛好者」、「明明好少事但樓主就講到衛蘭人格有問題咁」,但亦有網民認為衛蘭身為公眾人物唔應該咁做,又指喺樓主開post之前已經有英文留語回覆衛蘭指佢唔應該喺慘劇下講笑,所以衛蘭先會del comment。
Photo from 衛蘭IG
Photo from LIHKG
Photo from LIHKG
Text: HolidaySmart Editorial
(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)
更多相關文章
連詩雅獲連登網友大讚EQ高!串錯英文被笑,一舉動反獲撐有態度
27 Jan 2023
現年34歲嘅連詩雅(Shiga)即將同陳家樂拉埋天窗,近日連登討論區有網民大讚連詩雅EQ高,談吐得體又有禮貌,獲唔少人認同,指Shiga唱歌好好聽,而且佢之前因為串錯「rest in peace」被笑英文差,但後來都證實佢英文十分流利。
Photo from TVB
連登網友讚連詩雅EQ高
連詩雅於2010年出道,至今已有13年,佢曾推出唔少歌曲,近年簽約TVB後亦有出演電視劇。2022年6月有報道指陳家樂向連詩雅求婚成功,兩人將結成夫婦。升呢做準人妻嘅Shiga雖然已好耐無喺樂壇獲得獎項,但網民近日卻頗為關注佢。
Photo from 《到此為止》
Photo from 連詩雅IG
連登討論區有網民以「點解連詩雅可以咁好EQ」為題開post,現時已有超過2,000個正評。樓主大讚Shiga出道到依家都畀人笑,但一直都無嬲過,連喺IG出post發洩都無:「就算係eq正常既人都應該post ig全黑畫面,細細隻字x人啦」
Photo from LIHKG
Photo from TVB
曾錯將「Rest In Peace」打成「Rest In Piece」,連詩雅被笑英文差
2013年12月連詩雅於IG出post悼念《狂野時速》系列主角Paul Walker時錯將「Rest In Peace」打成「Rest In Piece」,隨即被網民cap圖笑英文差,而且連詩雅被揭喺陳僖儀悼念冊上亦曾寫過「Rest In Piece」,更因同時使用「although」及「but」而被指語法錯誤。
Photo from 連詩雅IG
Photo from 陳僖儀悼念冊
讀國際學校,連詩雅受訪英文超流利
連詩雅自此被標籤「英文差」,但近日有網友搵出佢昔日訪問片段,Shiga英文相當流利,口音更有如當地人。其實Shiga小時就讀國際學校King George V School、中學則就讀West Island School,所以佢嘅英文程度應該唔使懷疑。
Photo from TVB
網民撐連詩雅有禮貌、唱歌好聽
網友指佢明明英文講得比好多人好都無喺串錯字後急於反駁,反而找數罰抄,好有誠意,睇得出佢嘅性格好好。唔少網友都表示從Shiga嘅訪問片段睇得出佢談吐得體又有禮貌。
Photo from LIHKG
Photo from LIHKG
Photo from TVB
另外亦有人表示歌手出身嘅Shiga其實唱歌實力被低估,並post出佢嘅cover影片,對於Shiga現時減少出歌,多數唱劇集歌感到可惜。不過亦有網民認為如唔上連登根本無咩機會見到網友嘅負評,因此亦唔會大在意他人嘅批評。
Photo from TVB
Photo from LIHKG
Photo from 連詩雅IG
Text: HolidaySmart Editorial
(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)