【韓國旅遊App推薦2023】3大首爾海外旅客專用App/服務！叫車身份驗證更簡易、多國語言即時翻譯！

By Haitaeng on 11 Dec 2023

Digital Editor

近期計畫遊韓的朋友注意！韓國向來係港人喜歡旅遊的國家之一，但有時會因語言不通而出現一些讓人很無助、困擾的問題～現在終於唔使咁煩惱，首爾市推出多個外國遊客專用旅遊App及服務，幫忙大家解決Call車、無現金結帳及雞同鴨講等情況啦！

Photo from 韓國觀光公社

·的士叫車App「TABA」

Photo from Google Play

很多人去韓國首爾自由行，雖然一般都會選擇費用較低的地鐵、巴士為主要交通工具，如果同行有老有幼或想以更舒適、便利的方式前往目的地，就會選擇乘搭的士！不過，由於韓國人通常都係使用Kakao T或Uber來Call的士，但前者只有韓文及英文介面；後者可綁定的外國信用卡種類有限，而且必須使用韓國當地提供的認證服務作身份驗證，所以對外國遊客其實不算太方便！

Photo from Google Play

首爾市政府於12月推出了一個外國遊客專用的士叫車App「TABA」，不但可以直接使用遊客原有的手機號碼進行身份驗證，更能使用境外信用卡支付車費，輸入目的地即可確認費用及選擇路線！最重要係此App現時可支援英文、中文（簡/繁）、日文及泰文，2024上半年仲會加入越南文、印尼文、俄文及其他語言，更容易便利～另外，「TABA」App裡面更特設了超過200個觀光景點的介紹，只需在相關景點的頁面下點擊「立即前往」，即可自動定位叫車，不怕會去錯地方！下載「TABA」App並創建帳戶的首次用戶，可以享有乘搭的士的5%折扣券～

Photo from Google Play

Android｜IOS

·對話型「多國語言即時翻譯服務」

Photo from 首爾交通公社

出國旅遊最驚就係語言不通，例如乘搭地鐵出行但不清楚位置時問路，容易出現雞同鴨講的窘境！首爾交通公社近期就推出了對話型「多國語言即時翻譯服務」，讓外國遊客在迷路、詢問乘搭站點、路線等情況時，可以與地鐵站內的韓國工作人員面對面溝通～在明洞站乘客安全室入口處設置外語同步對話系統的透明屏幕，，遊客可以使用外文提問，AI會即時翻譯為韓文，站內人員用韓文回答後，再即時翻譯成外文並顯示在屏幕上，絕對係為海外遊客的超大福音！

Photo from 首爾交通公社

「多國語言即時翻譯服務」目前支援超過10種語言，包括英文、中文（簡/繁）、日文、馬來文、泰文、越南文、印尼文、西班牙文、法文、德文、阿拉伯文及俄文～此服務目前率先配備在外國遊客流量最多的明洞站進行試運營，預計2024年會在金浦進場站、首爾站、梨泰院站、光化門站及弘大入口站投入使用～下次去首爾旅遊搭地鐵時，不妨留意一下！

Photo from 首爾交通公社

·多功能電子護照「TripPASS」

Photo from Google Play

護照係出國旅遊的必備物件，其中辦退稅或領取預訂的火車票等情況都需要出示護照，但最驚自己大頭蝦整唔見，非常麻煩又掃興！首爾市政府仲有推出的外國人專用旅遊App「TripPASS」，生成電子護照QR Code（二維碼），無需實體護照或信用卡就能進行個人識別、付款、退稅及乘搭公共交通等，超方便實用～

Photo from TripPASS

「TripPASS」App會根據護照的資料自動生成預付卡，與用戶信用卡綁定後，就能在CU便利店及事後免稅店進行結帳及退稅。據悉2024年將會擴大適用範圍至GS25便利店、新世界百貨及現代百貨的免稅店等。另外，此App的預付卡亦包括交通卡功能，可以乘搭韓國所有公共交通工具！「TripPASS」App目前可支援韓文、英文、中文（簡/繁）及日文，2024上半年將會加入越南文及泰文～