李國麟飾演嘅「魔鬼檢控官」每次出場都會講埋一堆搞笑英文對白，其實講番中文咪得囉～

TVB劇集《三個女人一個「因」》已經播咗一半，黃智雯飾演有人格分裂嘅女主角，唔少網民都大讚佢收放自如，令大家好期待每一集，其實劇集另一個亮點，係登場時間唔多，但每次都會好印象深刻嘅「肥波」-李國麟式樣嘅「魔鬼檢控官」歐陽一波，佢同女主角方以因係師徒關係兼死對頭！

Photo from 《三個女人一個「因」》

Photo from 《三個女人一個「因」》

肥波每次登場都超大排場，不過觀眾咁鍾意佢，係因為佢每次都會講一堆俚語，但有偏偏會用英文直譯敢講，佢超強勢咁講出黎，令成個畫面超搞笑，雖然唔係正確翻譯，但跟住佢學「英文」，獲益良多呀～

Photo from 《三個女人一個「因」》

1.Children steal needles,adults steal gold.

Photo from 《三個女人一個「因」》

小時偷針，大時偷金。

2.Smelly grass grow up from smelly vase.

Photo from 《三個女人一個「因」》

臭罌出臭草。

3.Be the last one left worse than losing your family.

Photo from 《三個女人一個「因」》

執輸行頭，慘過敗家。

4.Put the first thing last and the last thing first.

Photo from 《三個女人一個「因」》

本末倒置。

5.While the devil climbs a post, the priest climbs ten.

Photo from 《三個女人一個「因」》

道高一尺，魔高一丈。

6.High-standard student from a famous master.

Photo from 《三個女人一個「因」》

名師出高徒。

7.The pupil learnt and abandoned the master.

Photo from 《三個女人一個「因」》

教識徒弟無師父（過橋抽板）。

Photo from 《三個女人一個「因」》

呢套劇仲有幾集就播完，「肥波」到時候可能會再有更多精警金句，記得留意劇集啦～～

Photo from 《三個女人一個「因」》

Text: Holiday editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編～謝謝～）

*本文章的圖片均經其本人或其公司授權，其他媒體不得轉載