AirPods Pro 3 正式亮相！搭載AI即時翻譯、心率偵測 降噪效能4倍進化、續航再升級
本次2025蘋果發表會除了iPhone17之外，也同步發表了 Apple Watch 11及AirPods Pro 3，其中AirPods Pro 3不只是音質升級，而是朝向「智慧健康、語言溝通」的方向大進化，對降噪功能更進步，還融入了翻譯功能、心律偵測，運動檢測等，能在任何時刻檢測運動狀況，戴著比不戴更方便！
Photo from Apple
空間聆聽與主動降噪再進化
新一代 AirPods Pro 3 在聲音體驗上大幅躍進。耳機導入全新空間聆聽架構，透過多孔設計精準控制氣流傳遞聲音，讓音場更廣闊立體，不論是聽音樂、追劇還是通話，都能感受更沉浸的效果。蘋果同時強調，主動降噪（ANC）效能提升 4 倍，比 Pro 2 還要強上 2 倍，達到目前市面上最強入耳式降噪等級，號稱已經達到了耳罩式耳機的水準。再加上全新泡棉耳塞，能大幅減少漏音，帶來更安靜的專注環境。
Photo from Apple
AI 智慧即時翻譯功能
這次發表會的亮點之一，就是加入 AI 即時翻譯。使用者只要透過手勢就能快速啟動，對話時語音會同步翻譯並顯示在 iPhone 上。若雙方都配戴 AirPods Pro 3，更能進行 雙向即時翻譯，而且是自然的語意轉換，而非僵硬的逐字翻。這項功能搭配 Apple Intelligence，對旅遊、跨國工作、留學族群來說，實用度相當高。
提升舒適配戴體驗
蘋果針對不同耳型進行超過一萬筆耳道數據分析，並推出 五款可替換耳套，無論是長時間聆聽或劇烈運動，都能維持穩固舒適。這次的耳塞材質也有所升級，避免長時間配戴造成耳朵壓迫。
Photo from Apple
防水抗汗設計
耳機支援 IP57 防水防塵等級，即使在下雨天或健身流汗狀況下，都能穩定使用。這代表 AirPods Pro 3 不只是一款日常耳機，也能成為戶外與運動的好夥伴。
Photo from Apple
健康與運動監測
首次搭載 心率感測器，能即時監測心律變化，並支援多達 50 種運動模式。與 iPhone 的健身與健康 App 連動後，可完整追蹤心率、卡路里與里程數。這使得 AirPods Pro 3 進一步跨足「運動健康穿戴裝置」領域。
Photo from Apple
電池續航全面提升
續航表現也進化：開啟 ANC 模式可連續使用 8 小時，比前代多 2 小時；切換至通透模式，更可達到 10 小時，提升幅度高達 40%。若搭配充電盒，總續航可達 36 小時以上，長途旅行也不用擔心。
Photo from Apple
售價與上市日期
AirPods Pro 3 售價為 美金 249 元，台灣售價為NT$7,490，這代是 AirPods 系列的最大幅度升級之一，不僅功能更完整，也直接挑戰市場上所有旗艦級耳機，台灣售價為NT$7,490。
Photo from Apple
目錄
