可以更新了！iOS 26.1正式版推出 7大亮點 AI開放繁中/自訂透明度/鬧鐘相機防誤觸..等
等待了一年多，蘋果終於推出 iOS 26.1 系統正式版更新！這次不僅迎來眾人期待已久的 Apple Intelligence 支援繁體中文，在操作體驗上也更加便利。包括「滑動關閉鬧鐘」、「液態玻璃」透明度調整、客製化介面外觀等實用更新都一次上線。若你還在猶豫「iOS 26.1 值不值得更新？」看完這篇就能秒決定，真的可以放心按下更新鍵了！
Photo from X/Apple ios26.1
亮點一：全新「液態玻璃」透明度外觀調整
這次 iOS 26.1 最大的改進之一，就是讓使用者能更自由地打造專屬介面。Apple 在「顯示與亮度」中新增了「清透（Clear）」與「染色霧化（Tinted）」選項，讓你自由調整透明度。不論是喜歡乾淨俐落的透明風，還是偏好霧面柔光效果，都能隨心設定。這項更新不僅讓畫面更清晰、閱讀更舒適，也修復了測試版中無法個人化調整的問題。
Photo from X/Apple ios26.1
亮點二：Apple Intelligence支援繁體中文
這次更新讓 Apple Intelligence 正式走向全球化！iOS 26.1 新增支援「繁體中文」、越南語、土耳其語、丹麥語、荷蘭語、葡萄牙語、挪威語與瑞典語等多國語言。此外，AirPods 的「即時翻譯」也同步進化，新增日語、韓語、義大利語與中文等語言，對於愛旅行或常開國際會議的人來說超方便。只要使用搭載 H2 晶片的耳機，就能體驗最新即時口譯功能。
不過要注意，目前僅限 iPhone 15 Pro、iPhone 16 系列、iPhone 17 系列 支援 Apple Intelligence，其他機型雖能更新系統，但無法啟用這項功能。
亮點三：AI 書寫工具上線
全新的 Apple Intelligence 書寫工具，是這次最實用的 AI 新功能之一。它能智慧地協助你修改句子語氣，讓文字更友善、專業或簡潔，就像擁有一位隨身 AI 寫作助理，幫你優化每一段內容，不必再反覆複製貼上，一句話就能實現優化。
Photo from X/Apple ios26.1
亮點四：相機防誤觸設計
iOS 26.1 在相機部分也貼心升級。新增了「滑動鎖定頁面」設定，使用者可以選擇是否允許從鎖定畫面快速開啟相機。再也不用擔心口袋誤觸導致手機發燙或耗電，只要關閉選項，就能避免誤滑開啟。不過你仍可透過螢幕右下角的相機按鈕快速拍照。
Photo from Apple
亮點五：鬧鐘改為「滑動停止」
以往只要輕觸螢幕就會誤關鬧鐘，常讓人睡過頭。這次蘋果改為「滑動停止（slide to stop）」設計，必須像接聽來電那樣往右滑才能關閉，大幅降低誤觸機率，起床更安心。
Photo from Apple
亮點六：Apple Music 滑動切歌更順手
Apple Music 新增滑動切歌功能，用戶可直接在迷你播放器左右滑動快速換曲。進入大螢幕播放頁時，也能滑動歌曲名稱來切換，整體操作更直覺。此外，錄音功能也支援外接 USB 麥克風與增益調整，還能直接「另存本機」，對音樂人與創作者來說是一大福音。
Photo from Apple
亮點七：青少年安全防護再升級
針對 13～17 歲使用者，系統將自動啟用「通訊安全」與「內容過濾」機制，讓家長更容易守護孩子的使用行為。Apple 也新增「背景安全更新（Background Security Improvements）」功能，即使不完整更新系統，也能在背景即時獲得安全修補，全面提升防護力。
Photo from Apple
目錄
