Netflix《愛情怎麼翻譯？》劇情看點+角色介紹！金宣虎、高允貞高顏值CP，多國取景超浪漫～
2026開年強檔韓劇《愛情怎麼翻譯？》近日於Netflix上線，短短幾天便衝上熱播排行榜、引起熱議。當精通多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）遇上頂流女明星車茂熙（高允貞 飾），這對高顏值CP共譜浪漫異國戀～本篇整理出劇情亮點、角色介紹，趕緊追起來吧！
Photo from Netflix提供
《愛情怎麼翻譯？》劇情介紹
以浪漫的異國旅程為背景，劇情講述一名精通多國語言的天才口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）在日本邂逅當時還默默無聞的演員車茂熙（高允貞 飾），而後車茂熙因為飾演殭屍電影中的「都拉美」角色成名。隨著人氣飆升，車茂熙拍攝戀愛真人秀，與日本演員黑澤博（福士蒼汰 飾）湊成CP，周浩鎮擔任他們的翻譯，發現自己能輕鬆翻譯各種語言，卻無法解讀茂熙的心，陷入跨國三角關係。
Photo from Netflix提供
洪氏姊妹編劇
相信許多資深韓劇迷聽到是洪氏姊妹（洪定恩、洪美蘭）編劇，就知道這部劇穩了！她們擅長以奇幻或特殊題材包裝情感核心，細膩描繪角色的成長與內心身處，多部經典韓劇如《原來是美男》、《主君的太陽》、《德魯納酒店》等等，都出自洪氏姊妹之手，創下無數收視神話。
Photo from IG@netflixkr
遠赴多國拍攝取景
隨著這段旅程展開，劇組走訪韓國、日本、加拿大與義大利實景拍攝，從都市街景到自然風景，每一個鏡頭的構圖與調色都美得像是一幅畫，男女主角在浪漫氛圍的催化下逐漸靠近彼此、感情升溫，同時讓劇迷一同感受令人屏息的異國景色。
Photo from IG@netflixkr
金宣虎、高允貞高顏值CP
擁有標誌性的溫暖酒窩的「金宣虎」，搭配擁有精緻高冷臉蛋的「高允貞」，被稱為2026備受看好的「高顏值CP」組合！雖然兩人實際年齡相差10歲，但在劇中絲毫沒有違和感，無論是眼神交流、肢體動作或情緒堆疊都自然流暢。隨著劇情推進，兩人逐漸拉近的情感張力更讓觀眾直呼心動。
Photo from Netflix提供
Photo from Netflix提供
金宣虎 飾「周浩鎮」
金宣虎在劇中飾演男主角「周浩鎮」，是一名沉穩、專業且精通多國語言的口譯員，講求邏輯與精準，是個不折不扣的理性派。當他遇上與自己相反性格的車茂熙（高允貞 飾），原本井然有序的生活開始失控，他能輕鬆翻譯各種語言，卻很難解讀的茂熙的心，甚至必須壓抑自己的心意，替自己喜歡的女人翻譯她與其他男人的情話。
Photo from Netflix提供
高允貞 飾「車茂熙」
高允貞飾演頂級女演員「車茂熙」，因在電影《寂靜的女人》中飾演僵屍「都拉美」一角爆紅。雖然外表看似完美無瑕、享受著全球粉絲愛戴，但她其實內心非常孤獨且缺乏安全感，是與周浩鎮（金宣虎 飾）截然不同的感性派。直到遇上周浩鎮，兩人從誤解到互相建立信任，展開理解與救贖的浪漫故事。
Photo from Netflix提供
※韓劇《愛情怎麼翻譯？》已於1/16上線Netflix，全12集。
By 台灣假期日常編輯部
追蹤FB帳號：holidaysmart.tw
追蹤IG帳號：holidaysmart.tw
在 Instagram 查看這則貼文
