日本為台灣人最愛旅遊國家排行榜第一，三不五時就會看到親朋好友於社群動態曬出日本旅遊美照。但對於不熟悉日文的外國旅客而言，難免在溝通上會有些許障礙，發生雞同鴨講的糗事……於是東京都交通局近期推出超酷的「即時口譯螢幕」，破解溝通不良的問題啦！
廣告
廣告
Photo from unsplash@maiko628923
這款即時翻譯系統「VoiceBizⓇ UCDisplayⓇ」搶先裝設於東京都營地鐵大江戶線「都廳前車站」的旅客服務中心，主要是為了2025年在東京舉辦的世界田徑錦標賽和聽障奧運所設置，方便外國遊客和聽力障礙者交流，未來也會拓展更多路線與車站據點裝設。
Photo from TOPPAN INC.
使用方法很簡單，旅客與站務人員相隔一層透明面板面對面，只要對著麥克風說話，翻譯系統就會自動識別語音，並轉換成文字出現在螢幕上。且支援英文、中文、韓文、越南文、法文、西班牙文等多達12種語言，讓從四面八方來的旅客都能免除語言障礙。
Photo from 東京都交通局
從早期手拿翻譯機慢慢輸入到現在即時口譯，旅日真的愈來愈方便～之後有去日本旅遊計畫的朋友們，不妨多多留意、利用這些工具輔助溝通，就能避免雙方理解錯誤的窘境，各位的旅程也會更加輕鬆且愉快！
在 Instagram 查看這則貼文
